Jokker: järjestatud tegelase parimad tõlgendused (1966–2019)

Üks kolleeg ütles mulle kunagi vestluse ajal, et inimestele üldiselt meeldib edetabel. Need on huvitavad, pakuvad mingis vormis mingisuguse autoriteedi arvamust ja samas võimaldavad (mahlakaid) arutelusid, sest enamasti ei olda alati nõus. Või minu nimekirjade puhul – nad pole peaaegu kunagi nõus.

Kuid vaatamata sellele kõigele köidab nende suuremate üksikasjalikumate nimekirjade koostamine mind enamasti ja mul on hea meel, et see nii on, sest mulle isiklikult meeldib lugeda reaktsioone ja kommentaare, mida reeglina on. Ja samal ajal kui ma ootan oma lõplikku nõusolekut MCU tippnimekirja koostamiseks – boss, see on peen vihje – nüüd toome (tegelikult ma) teieni uue top-nimekirja, selle Jokeri parimate tõlgenduste kohta. film ja televisioon.

Aga kes ikkagi on Jokker? Jokker on DC Comicsi koomiksitegelane, keda tänapäeval tuntakse kõige paremini kui Batmani suurimat rivaalit. Jokker ilmus esmakordselt 1940. aastal koomiksis Batman nr 1 , ja selle autorid on tänapäeval Bob Kane, Bill Finger ja Jerry Robinson; kuigi meile teadaolevalt oli Robinsoni panus selle tegelaskuju loomisel otsustava tähtsusega, vaidlustas Kane tema autorsuse aastaid, sest – see on Bob Kane – vaidlustas ta aastakümneid vaese Bill Fingeri Batmani kaasautorluse.

Jokker on aastate jooksul üsna palju muutunud – väga koomilisest tegelaskujust, kes lähtus oma klouni välimusest, temast sai mitte ainult Batmani kõige ohtlikum vastane, vaid ka üks ohtlikumaid koomiksitegelasi; koomiksimaailmas liigub koguni lugu, et Jokkerit kartsid peaaegu kõik teised DC-kurikaelad (ja need, kellel on supervõimed), kuna ta oli täiesti hull ja ettearvamatu (nagu võite ette kujutada, Joker pahandas nende tagasilükkamist üsna palju).

Tema arengut on raske kokku võtta, sest tegu on tegelaskujuga, kes jõudis jopele lillelt naerugaasi pritsimisest näo maha lõikamiseni ja seejärel maskina kandmiseni ning tema hulluse tipp oli hiljutises loos Endgame mille autoriteks on Scott Snyder ja Greg Capullo ning mida soovitan soojalt kõigile. Peale hullumeelsuse on tema põhijooneks see, et isegi täna ei tea me, kes Jokker tegelikult on, välja arvatud mõned üldtunnustatud read tema minevikust. Tema tegelaskuju tunnustatuim päritolu on juhuslik kukkumine vedelate tuumajäätmete kanistrisse, kui ta oli maskeeritud Punamütsikese kaabakaks.

Kes aga Jokker enne seda oli, pole teada; on vaid teada, et pärast seda sai temast Jokker. Kultuskoomiksis The Killing Joke esitles Alan Moore Jokkeri päritolu kui läbikukkunud, ehkki anonüümset koomikut, kes muutus koletiseks vaid ühel halval päeval ja on tänapäeval ainus hästi arenenud jokkeri genees, kuigi peetakse Elseworldi järjepidevuse osaks. Sarnast kontseptsiooni kasutas oma filmis The Joker Todd Phillips, kes ahistas 2019. aastal kodumaiseid ja maailma kinosid.

Seda loendit oli veidi keeruline koostada, kuna see põhineb pigem tegelaskujul kui konkreetsel filmisarjal. Nii et selles loendis toome teieni nimekirja Jokeri parimatest tõlgendustest kõigis asjakohastes meediakanalites, st telesarjades, filmides, animasarjad ja filmid ja videomängud. Tahaksime kaasata koomiksid, aga kehastusi on nii palju, et nimekiri oleks lõputu ja see on eelkõige filmiportaal, nii et – noh – jääme nende juurde, lisades need videomängud.

Nimekirja koostamisel keskendusime konkreetsele adaptsioonile, mitte näitlejale endale (sellepärast mõned esinevad rohkem kui korra) ning lähtusime tõlgenduse kvaliteedi, selle samaaegse originaalsuse ja koomilise järjepidevuse kriteeriumidest, aga ka kultuurilisest tõlgenduse tähtsust. Võib-olla oleme mõned tõlgendused välja jätnud, kuid loend sisaldab neliteist Jokeri versiooni tuletatud materjalides, järjestatuna halvimast parimani, kuid rõhutame kohe – vähesed tõlgendasid Jokerit valesti ja meil oli raske leida väga halbu tõlgendusi (välja arvatud üks !), Nii et see on tegelikult selle tegelase parimate tõlgenduste loend, mis ulatub heast, paremast kuni parimani. Nautige!

14. Enesetappude meeskond - Jared Leto

Näitleja: Jared Leto
Esinemisi kokku: kaks
Ilmus: Suicide Squad (2016), Zack Snyderi Justice League (2021)

Selgitus: Kui ma oleksin saanud seda niikuinii vältida, poleks Jared Letot selles nimekirjas üldse olnud ja me oleksime teinud näo, et seda veidrat tõlgendust pole kunagi juhtunud, kuid kahjuks juhtus. Jared Leto on vaieldamatult andekas näitleja, kuid seda, mida lavastus selle filmi jaoks Jokeriga (nagu ka kogu DCEU-ga, sest – meil pole endiselt asendajat) on teinud, ei saa kuidagi kirjeldada, kui tragöödia.

Täiesti tohutut talenti ahmides tõlgendas Leto Jokkerit, kes näeb välja nagu mõnest 70ndate väikese eelarvega põrandaalusest ekspluatatsioonifilmist välja tulnud ja kes, käsi südamel, nii käitub. Kahtlemata on see tegelase traagiline kehastus, kellel, välja arvatud nimi, pole Jokeriga mingit seost.

13. Batman: vaprad ja julged - Jeff Bennett

Näitleja: Jeff Bennett (hääl)
Esinemisi kokku: üks
Ilmus: Batman: vaprad ja julged (2008–2011)

Selgitus: Silver Age Jokerile sarnase kujundusega ja Romero tõlgendusele väga sarnase häälega Jeff Bennetti Joker (muide, mees, kes laenas oma hääle Scarecrow'le filmis The New Batman Adventures) elas hästi selle lapseliku laagrihõnguga. ebaõnnestunud sari, kuid mitte piisavalt, et teda ajalooliselt hinnata heaks ja meeldejäävaks Jokkeriks.

Kuigi ma pole selle sarja kõiki osi vaadanud, olen vaadanud piisavalt, et järeldada, et see on veel üks neist tõlgendustest, mis tuleks pigem unustada kui meeles pidada, kuid Bennett tegi oma häälerolli siiski paremini kui Leto oma mängurolli. .

12. Batman - Kevin Michael Richardson

Näitleja: Kevin Michael Richardson (hääl)
Esinemisi kokku: kaks
Ilmus: Batman (2004–2008), Batman vs. Dracula (2005)

Selgitus: Kevin Michael Richardson tõi Jokeri vokaalsetesse tõlgendustesse midagi uut ja oli üsna hea ja huvitav, kuid Jokkeri drastilised visuaalsed muutused Batmanis ja kõrvalfilmis, kus Pimeduse rüütel võitles Draculaga, viisid selleni, et see tõlgendus jäi kuhugi maetud. samuti sarja enda lapsik õhkkond, mis ei suutnud järjekindlalt järgida oma eelkäijate tumedat õhkkonda ja vääris sellisena selles nimekirjas alles kaheteistkümnendat kohta.

üksteist. Noor õiglus - Brent Spiner

Näitleja: Brent Spiner (hääl)
Esinemised kokku : üks
Ilmus: Young Justice (2011)

Selgitus: Star Treki legendaarne Data oli Jokkeri hääleks üsna kummaline valik ja nii see selles muidu kiidetud sarjas välja tuli. Ja kuigi tegelaskuju ise pole kuigi vastuoluline, siis tõsiasi, et Jokker esines kolme hooaja jooksul vaid korra, kombineerituna leige vokaalse tõlgendusega, mis ei pakkunud peaaegu mitte midagi meie harjumuspärasest Jokkerist, paneb selle tõlgenduse kõrvale. meie nimekirja alumine osa, kuigi eristub oma eelkäijatest sarja enda kvaliteedi tõttu.

10. LEGO Batman videomängud – erinevad näitlejad

Näitlejad: Steven Blum, Christopher Corey Smith, Mark Hamill (hääl)
Esinemisi kokku: 5
Ilmus aastal : Lego Batman: Videomäng (2008), Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012), Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014), Lego Dimensions (2015), Lego DC Super-Villains (2018).

Selgitus: Kuigi Batmanist käsitlevad LEGO mängud olid väga huvitava arenguga ja kirjeldamatult sümpaatsed, suutis Joker mõnes mõttes neis kõigis keskse rolli mängida. Videomängude endi veidra õhkkonnaga kohandatud LEGO Joker oli nii sümpaatne, äärmiselt vaimukas ja ohtlik, kui ta maailmas, milles ta elas, olla saab. Ka hääletõlgendused olid hästi tehtud (eriti Smithi ja Hamilli puhul). Tegu on aga lastele kohandatud tegelase pehmendatud versiooniga, mis vaatamata kvaliteedile kõrgemale järjekohale ei pääse.

9. Lego Batmani film – Zach Galifianakis

Näitleja: Zach Galifianakis (hääl)
Esinemisi kokku: üks
Ilmus: Lego Batmani film (2017)

Selgitus: Tuginedes LEGO Filmi ja ka varasemate videomängude edule, sobis Galifianakise LEGO Joker märkimisväärselt hästi ja oli mitte ainult meisterlikult tõlgendatud, vaid oli ka tõeliseks värskenduseks tõlgenduste originaalsuse poolest. Galifianakis täiendas tegelaskuju oma tüüpilise mängustiiliga ja oli selles rollis tõeliselt geniaalne, mis siinkohal on ainult seetõttu, et sellele järgneb palju olulisem ja palju pühendunumad tõlgendused, kus Jokker sai palju rohkem ruumi oma sisemise maania arendamiseks.

8. Batman - Cesar Romero

Näitleja: Caesar Romero
Esinemisi kokku: kaks
Ilmus: Batman (1966–1968), Batman (1966)

Selgitus: Täiesti kooskõlas oma aja koomiksitöötlustega, ei olnud Romero mitte ainult 60ndate geniaalne Jokker, vaid ka ajalooliselt äärmiselt oluline selle tegelase kujunemisel. Kuigi me süüdistame teda natuke (aga anname talle ka andeks!) Selles, et ta ei tahtnud oma iseloomulikke vuntsid raseerida, nii et need ulatusid maski alt välja halvemini, kui need Cavils pärast CGI-d välja ei ulatunud, oli Cesar Romero tõesti nii geniaalne, veider ja samal ajal ja nende standardite jaoks väga ohtlik kaabakas, et selle tähtsus kõigi hilisemate tõlgenduste jaoks on vaieldamatu. Tema probleem on selles, et tänapäevased tõlgendused on selle leeri lihtsalt alla neelanud ja see koomiline Jokker on hilisemate tõlgenduste sekka kadunud.

7. Batman: Tapmise nali – Mark Hamill

Näitleja: Mark Hamill
Esinemisi kokku: üks
Ilmus: Batman: Tapmise nali (2016)

Selgitus: Kuigi Hamill on olnud Jokker mitmel korral ja kuigi Jokker on sellisena esinenud ka teistes eraldiseisvates animafilmides, on 2016. aasta tapmise nali ainus, mille me esile tõstame, sest see on vaieldamatult oluline adaptsioon. võib-olla kõige olulisem eraldiseisev koomiks Jokkerist, aga ka adaptsioon, milles Hamill näitas kõiki oma tõlgenduse võlusid. Kuigi see on praegu Hamilli parim vokaalne tõlgendus, kuna mõned tema teised tõlgendused on jätnud palju suurema jälje ja kogunud rohkem kiitust kui see, olenemata selle meisterlikkusest.

6. Gotham - Cameron Monaghan

Näitleja: Cameron Monaghan
Esinemisi kokku: üks
Ilmus: Gotham (2015–2019)

Selgitus: Gothami sari on paljude arvates (ja autori arvates) Batmani koomiksite parim täispikk telesaade. Bruno Helleri ja Danny Cannoni algne lähenemine võimaldas Gothami arendada ja kujutada enne Batmanit ennast. Kui ainus kangelane oli Jim Gordon ja paljud hilisemad Batmani vastased olid alles oma kriminaalse karjääri alguses.

Ehkki ei Jerome ega Jeremiah Valeska ei olnud naljad selle sõna otseses tähenduses (vähemalt sarjas pole neid niimoodi nimetatud), on nende tegelased meisterlikult väljamõeldud protojokkerid, kes rõõmustasid nii oma arengu kui ka noore Cameron Monaghani interpretatsiooniga. kellest sai väga kiiresti see, kes Jokker olema peaks, ja läks ajalukku. Need on tõeliselt muljetavaldavad tõlgendused, mis on õigustatult võitnud nii kriitikute kui ka publiku sümpaatia.

5. Batman – Jack Nicholson

Näitleja: Jack Nicholson
Esinemisi kokku: üks
Ilmus: Batman (1989)

Selgitus: Meie esiviisik avaneb legendaarse Jack Nicholsoniga, kellest 1989. aastal sai esimene kaasaegne film Joker. Nimega Jack Napier sai see Jokker nii Burtoni meistriteose tekkeloo kui ka taustaloo ning ta pidi pärast Batmanis Gothami katedraali otsast alla kukkumist tühistatud viiendas filmis tagasi tulema. Nicholson oli kunagi vaieldamatu Jokker ja tema tõlgendus inspireeris hilisemat animeeritud versiooni. Täna meenutame seda suure nostalgiaga ja mäletame legendaarset Jacki kõigi tema geniaalsete rollide hulgas selle rolli eest, kelle ajalooline ja kultuuriline tähtsus on tõesti vaieldamatu.

Neli. Batman: Arkham – Mark Hamill/Troy Baker

Näitlejad: Mark Hamill, Troy Baker (hääl)
Esinemisi kokku: 4
Ilmus: Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011), Batman: Arkham Origins (2013), Batman: Arkham Knight (2015)

Selgitus: Mida on Batman: Arkhami sarja loojad suutnud tegelaskujuga korda saata Batman ja tema kurikaelad on kiiduväärt ettevõtmine, mis väärib igat imetlust ja see videomängusari on kahtlemata üks lähiajaloo parimaid. Kolmes mängus andis Jokerile hääle jäljendamatu Mark Hamill, kes sai ka oma interpretatsiooni eest auhinna ning mängu tumedat iseloomu arvestades oli tal tegelaskuju loomisel tohutu vabadus ja see osutus lihtsalt – suurepäraselt! Troy Baker asendas Hamilli suurepäraselt noorema Jokerina Arkham Originsis, kuid see Mark Hamilli ajatu tõlgendus jääb meile siiski meelde.

3. Batman: Animasari – Mark Hamill

Näitleja: Mark Hamill (hääl)
Esinemisi kokku: 7
Ilmus: Batman: Animasari (1992–1995), Batman: Fantasmi mask (1993), Superman: Animasari (1997), Uued Batmani seiklused (1997–1999), Batman Beyond: Jokeri tagasitulek (2000) , Justice League (2002-2003), Staatiline šokk (2002)

Selgitus: Paljude jaoks jääb Jokkeri ainsaks hääleks Mark Hamill kõigist tema tõlgendustest kõige meeldejäävamaks just selle animeeritud Jokeri jaoks, mis tähistas DC animeeritud universumi algust. See Jokker oli ideaalne kombinatsioon vallatust klounist ja maniakaalsest kaabakast ning see, kuidas Timm ja Dini tsensuuripiirangutega ümber mängisid, on tõeliselt muljetavaldav, mitte ainult temaga. Üks ebatavaliselt tume ja mänguline animeeritud tõlgendus, Hamilli animeeritud Joker ilma mõtlemiseta väärib nii kõrget kohta ja on vaieldamatult üks kolmest parimast Jokkeri tõlgendusest, seda enam, et me pole Hamilit kunagi näinud, vaid ainult kuulnud.

kaks. Pimeduse rüütel – Heath Ledger

Näitleja: Heath Ledger
Esinemisi kokku: üks
Ilmus: Pimeduse rüütel (2008)

Selgitus: Kuigi tema casting kutsus esile suurte fännide tulv, selgus, et Heath Ledger oli kõik Jokkeri rolli panustanud. Sõna otseses mõttes. Me kõik teame tema traagilist lugu ja tema tõlgendatud Jokker osutus meisterlikult mängitud tegelaseks, kes summutas kõik kriitikud. Tema kaootiline välimus koos anarhismi ideoloogiaga, mida ta propageeris, pälvis Ledgeri kõigi aegade ühe parima filmikurikaela ja kuni viimase ajani filmi parima Jokkeri staatuse. Kuigi selle loendi esimesel võis olla see oluline biograafilise sügavuse element, mis sellel Jokkeril puudus (sest nii nägi Nolan seda lugu ette), jääb Ledger oma pühendumuse, kvaliteedi ja oskuste poolest võrdseks.

Austusavaldus

Kuigi filmis esineb vaid mõne hetke, väärib Martha Wayne’i koomiksilugu kuulsast Flashpointist autori aumärki, sest see on koomiksiajaloo üks kurvemaid ja intrigeerivamaid alternatiivlugusid. Maailmas, kus Joe Chill tapab Bruce'i, mitte tema vanemaid, saab Thomas Wayne'ist Batman, samas kui Jokkeri rolli võtab üle tema naine Martha Wayne. Film Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) ei paku teile põhjalikku ülevaadet Thomase ja Martha Wayne’i traagilisest konfliktist, kuid pakkus piisavalt lühikese ülevaate, et väärib intiimset mälestust ja soovitust koomiksisõpradele. püüdke neid lugusid.

üks. Jokker - Joaquin Phoenix

Näitleja: Joaquin Phoenix
Esinemisi kokku: üks
Ilmus: Jokker (2019)

Selgitus: Phoenix tegi absoluutselt kõik, mida ta vajas, ning Phillips võimaldas oma loo ja suunaga tal näidata kogu oma ande hiilgust, aga ka murda läbi selle tegelase tõlgenduspiirid. See Jokker tõi meile esimest korda selle, mis Moore’i legendaarse koomiksi järgi Jokker on – mehe, kellel oli ainult üks halb päev.

Phoenix murdis kõiki oma piire ja mängis karjääri rolli, mille eest ta väärib kõiki võimalikke auhindu, ja seda tema rolli – oma pühendumuse, keerukuse, mõju, jubeduse, realistlikkuse ja samas originaalsus ja harmoonia koomiksitega – ilma igasuguste dilemmadeta esikoht kõigi aegade parimana.