Watchmen: erinevused koomiksi, filmi ja telesaate vahel

Alan Moore’i eepos Vahimehed koomiksiraamat on vaieldamatult parim koomiksiraamat, mis kunagi kirjutatud. Südamlik superkangelase lugu, mis näitab mitte nii kauge düstoopilise tuleviku korruptsiooni, Vahimehed on kangelastega täidetud kangelasteta tuleviku metafoor. Loost on saanud kohene klassika, nii et pole üllatav, et suured stuudiod soovisid koomiksit filmivormingusse kohandada. See juhtus muidugi siis, kui Zack Snyder lavastas oma koomiksitöötluse, mis oli väga vastuoluline (aga meie arvates suurepärane) adaptsioon, kuid sellega asi ei piirdunud. Hiljuti lõi Damon Lindelof HBO-le telesaadete, mis toimisid omamoodi järjena ja kuigi see pälvis oma teemade tõttu kriitikute tunnustust, polnud sellel Moore'i koomiksiga vähe pistmist.

Tänases artiklis tutvustame teile Vahimehed universum. Saate teada koomiksist, filmi kohandamisest ja teleseriaalidest, pärast mida kavatseme teile selgitada nende kolme loo versiooni peamisi erinevusi. Oleme teile koostanud suurepärase artikli, nii et jätkake lugemist, et teada saada kõike, mida vajate!

Mis on Vahimehed umbes?

Enne täpse analüüsi tegemist soovime teile tutvustada selle süžeed Vahimehed koomiksiraamat, et teil – kui te pole tegelikult kõike näinud – oleks umbkaudne ülevaade sellest, mis juhtus ja miks sellest on saanud selline kultusteos. See käib nii:

1985. aasta oktoobris uurib NYPD Edward Blake'i mõrva. Kuna politseil pole häid tulemusi, otsustab maskides valvur Rorschach asja edasi uurida. Avastades, et Blake on tegelikult koomik, kostümeeritud kangelane ja valitsusagent, usub Rorschach, et on avastanud plaani kostüümides valvuritele lõpule jõudmiseks ja otsustab hoiatada oma nelja pensionil kaaslast: ülivõimsat Dan Dreibergi (endine teine ​​öökull). ja emotsionaalselt kauge dr Manhattan (endine inimene Jon Osterman) ja tema väljavalitu Laurie Juspeczyk (teine ​​Siidispekter) ning Adrian Veidt (kunagi kangelane Ozymandias, maailma targem mees ja kaubandusimpeeriumi omanik).

Pärast Blake'i matuseid süüdistatakse dr Manhattanit riiklikus televisioonis, et ta on tema sõpru ja endisi kolleege tabanud vähi põhjustaja. Kui USA valitsus võtab süüdistusi tõsiselt, pagendab Manhattan end Marsile ja paiskab sellega inimkonna poliitilisse kaosesse, kus Nõukogude Liit tungib Afganistani, et ära kasutada Ameerika nõrkust. Rorschachi paranoilised tõekspidamised näivad olevat õigustatud, kui Adrian Veidt elab mõrvakatse üle ja Rorschach langeb asutuse ohvriks, mille eesmärk on esitada talle süüdistus endise superkurikaela Molochi mõrvas. Oma suhetes Manhattaniga rahulolematu Juspeczyk kolib Dreibergi juurde, kellega tal tekib suhe; nad panevad selga oma vanad ülikonnad ja jätkavad tööd valvuritena, muutudes üha rohkem kaasatuks. Kui Dreiberg hakkab uskuma Rorschachi vandenõuteooria teatud aspektidesse, tehakse paarile ülesandeks ta vanglast välja tuua.

Pärast oma isiklikule ajaloole tagasivaatamist asetab dr Manhattan oma inimtegevusega seotuse saatuse Juspeczyki kätesse, kelle ta teleporteerib Marsile, et õigustada inversiooni kontseptsiooni. Arutelu käigus on Juspeczyk sunnitud leppima tõsiasjaga, et kunagi oma ema vägistada püüdnud Blake oli pärast teist konsensuslikku suhet tegelikult tema bioloogiline isa. See avastus, mis peegeldab inimeste emotsioonide ja suhete keerukust, äratab dr Manhattanis taas huvi inimkonna vastu. Maal jätkavad Nite Owl ja Rorschach koomiku surmaga seotud vandenõu ja süüdistuste uurimist, mis viisid dr Manhattani pagulusse. Seejärel avastavad nad tõendeid, et plaani taga võib olla Adrian Veidt.

Rorschach kirjutab oma kahtlused Veidti kohta oma päevikusse ja saadab selle aadressile Uus piirimees , väike parempoolne New Yorgis asuv ajaleht. Paar seisab silmitsi Veidtiga tema Antarktika varjupaigas. Veidt selgitab, et tema põhiplaan on päästa inimkond eelseisvast aatomisõjast USA ja Nõukogude Liidu vahel, teeskledes tulnukate sissetungi New Yorki, mis hävitab poole linna elanikkonnast. Ta loodab, et need kaks riiki ühinevad oletatava ühise vaenlase vastu. Ta paljastab ka, et ta oli süüdi koomiku surmas, dr Manhattani sõprade vähki haigestumises ja Rorschachi vangistamises Molochi mõrvas. Seda kõike selleks, et vältida tema plaani paljastamist.

Pidades tema loogikat julmaks ja vastikuks, püüavad Nite Owl ja Rorschach teda peatada, kuid avastavad, et Veidt oli oma plaani juba kolmkümmend viis minutit varem aktiveerinud. Kui dr Manhattan ja Juspeczyk Maale tagasi jõuavad, ootavad nad New Yorgis hävingut ja tohutuid surmajuhtumeid. Dr Manhattan annab nõu, et nende võimeid piiravad Antarktikast lähtuvad tahhüonid ja sinna teleportreeruvad paar. Nad avastavad Veidti seotuse ja seisavad temaga silmitsi. Veidt näitab uudistesaateid üle maailma, mis kinnitavad vaenutegevuse ja globaalse koostöö katkemist uue ohu vastu, ajendades peaaegu kõiki kohalviibijaid nõustuma varjama Veidti tõde, et hoida maailma koos. Rorschach keeldub liigutamast ja lahkub, kavatsedes tõde paljastada.

Dr Manhattan peatab ta tagasiteel ja Rorschach ütleb talle, et ta peab ta tapma, et takistada tal Veidti tegusid paljastamast, millele Manhattan reageerib teda aurustades. Manhattan siseneb baasi ja kohtub Veidtiga, kes küsib Manhattanilt, kas ta tegi lõpuks õigesti. Vastuseks ütleb Manhattan, et enne Maalt lahkumist teise galaktika poole ei lõpe miski. Dreiberg ja Juspeczyk peidavad end uute identiteetide alla ja jätkavad oma romantikat. Tagasi New Yorgis, Uus piirimees toimetaja kurdab, et peab uue poliitilise kliima tõttu Venemaa kohta kaheleheküljelise veeru tõmbama. Ta palub oma assistendil leida vändatoimikust täitematerjali – paberkandjal tagasilükatud ettepanekute kogust, millest paljusid polnud isegi läbi vaadatud. Sari lõpeb sellega, et noormees jõuab kõrvale heidetud ettepanekute hunnikusse, kus asub Rorschachi päevik.

Ülevaade

Koomiksiraamat

Vahimehed on koomiksite piiratud sari, mille on loonud kirjanik Alan Moore, karikaturist Dave Gibbons ja tindikunstnik John Higgins. Sarja avaldas Ameerika ettevõte DC Comics aastatel 1986 ja 1987 12 numbrist koosneva piiratud seeriana. Seda on mitu korda uuesti välja antud ja tõlgitud erinevatesse keeltesse, lisaks on see saanud mainekaid auhindu, nagu Hugo auhind.

Vahimehed sai alguse loo ettepaneku mustandist, mille Moore esitas DC-le ja mis sisaldas superkangelaste tegelasi, kelle ettevõte oli omandanud Charlton Comicsilt. Kuna Moore’i pakutud lugu oleks muutnud paljud tegelased tulevaste lugude jaoks kasutuks, veenis peatoimetaja Dick Giordano kirjanikku looma hoopis originaalseid tegelasi. Moore kasutas seda lugu vahendina, et kajastada kaasaegseid ärevusi ja kritiseerida superkangelase kontseptsiooni.

Vahimehed esitleb alternatiivset ajalugu, kus superkangelased kerkisid esile 1940. ja 1960. aastatel, aidates USA-l luua operatsiooni Condor ja Vietnami sõja kaudu maailma hegemooniat. Riik liigub tuumasõja poole Nõukogude Liiduga, kostüümides valvurid on keelatud ja enamik endistest superkangelastest on pensionil või töötavad valitsuse heaks. Lugu keskendub peategelaste isiklikule arengule ja võitlustele kui valitsuse rahastatud superkangelase mõrva uurimisele, mis toob nad välja pensionist ja viib lõpuks silmitsi vandenõuga, mis hoiab ära tuumasõja, tappes miljoneid inimesi.

loominguliselt, Vahimehed fookus on selle enda struktuuril. Gibbons kasutab kogu seerias üheksa paneeliga ruudustiku kujundust ja lisab korduvaid sümboleid, nagu vereplekiline nägu. Kõik peatükid, välja arvatud viimane, esitavad fiktiivseid dokumente, mis lisavad sarja tausta ning lugu on põimunud teise loo, piraatide koomiksi pealkirjaga. Musta kaubalaeva lood , mida üks tegelastest loeb. Mittelineaarse narratiivina struktureeritud lugu hüppab läbi ruumi, aja ja süžee. Vahimehed on pälvinud nii kriitikute kui ka fännide tunnustust ning kriitikud peavad seda põhjapanevaks koomiksiteoseks.

Film

Vahimehed on 2009. aasta Ameerika neo-noir-ulmefilm, mille režissöör on Zack Snyder, sama nimega Hugo auhinna võitnud koomiksite limiteeritud seeria filmide adaptsioon, mille on kirjutanud ja joonistanud vastavalt Alan Moore ja Dave Gibbons. Selle peaosades on Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie ja Carla Gugino. Selle lugu leiab aset alternatiivsel aastal 1985 ja jälgib endiste valvsate rühma, kui pinge USA ja Nõukogude Liidu vahel kasvab järsult.

Filmivõtted algasid Vancouveris 2007. aasta septembris ja film ilmus 6. märtsil 2009. Nagu ka tema eelmise filmi puhul, 300 , Snyder tugines süžeeskeemide loomisel koomiksile; seekord otsustas ta aga mitte kasutada kogu filmi filmimiseks rohelisi ekraane. Pärast sarja avaldamist 1986. aastal oli suure ekraani kohandamise arendamine mitu aastat arengupõrgus. Produtsent Lawrence Gordon alustas projekti 20th Century Foxi ja Warner Brosi stuudiotes koos produtsent Joel Silveri ja režissöör Terry Gilliamiga, kuigi Gilliam pidas hiljem koomiksit selle keerukuse tõttu võimatuks ekraanile kohandada. 2000. aastatel töötasid Gordon ja Lloyd Levin Universal Studiosi ja Paramount Picturesiga, et toota David Hayteri kirjutatud stsenaarium (selle järgi loodi täna). Darren Aronofsky ja Paul Greengrass olid seotud Paramounti projektiga enne, kui see eelarvevaidluste tõttu tühistati. Ta naasis Warner Brosi ja Snyder palgati 2006. aastal direktori ametikohale; vahepeal säilitas Paramount õigused rahvusvaheliselt.

2009. aasta juulis ilmus režissööri lõige koos 24 minuti pikkuse lisakaadriga. Ultimate Cut väljaanne sisaldas animeeritud koomiksit Musta kaubalaeva lood narratiivi, nagu see oli algses graafilises romaanis, pikendades teostusaega 3 tunnini ja 35 minutini, ning ilmus 3. novembril 2009. Režissööri lõige võeti vastu paremini kui kinolinal. Film polariseeris fänne ja kriitikuid; stiili kiideti, kuid Snyderit süüdistati märulifilmi tegemises, milles puudus koomiksi peensus ja vaimukus.

Telesaade

Vahimehed on Ameerika draamasari, mis põhineb DC Comicsi välja antud Alan Moore'i ja Dave Gibbonsi piiratud koomiksisarjadel. Teleseriaali lõi HBO jaoks Damon Lindelof, Lindelof tegutses tegevprodutsendi ja stsenaristina ning esilinastus 20. oktoobril 2019. Osades Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Yahya Abdul-Mateen II, Andrew Howard , Jacob Ming-Trent, Tom Mison, Sara Vickers, Dylan Schombing, Louis Gossett Jr ja Jeremy Irons, hilisemates osades liituvad näitlejatega Jean Smart ja Hong Chau.

Lindelof võrdles seda telesarja kui segu DC piiratud sarjadest. Kuigi see järg leiab aset 34 aastat pärast koomiksit ja samas alternatiivses reaalsuses, tahtis Lindelof tutvustada uusi tegelasi ja konflikte, mis loovad uue loo Vahimehed järjepidevust, mitte taaskäivitamist. See keskendub 2019. aasta sündmustele, mis on seotud rassiliste pingetega Oklahomas Tulsas. Valgete ülemvõimu rühmitus Seitsmes ratsavägi on rassilise õigluse nimel politseiga silmitsi seisnud. Selle piirkonna politsei varjab oma identiteeti maskidega ja lubab maskides valvuritel oma ridadesse liituda. Detektiiv Angela Abar (King), valvur, keda tuntakse õde Nightina, uurib oma sõbra ja ülemuse Judd Crawfordi (Johnson) mõrva ning paljastab veel palju saladusi valvsusega seotud olukordade kohta.

Lisaks uutele tegelastele on sarjas tegelasi piiratud seeriatest, sealhulgas Hooded Justice, Doctor Manhattan, Silk Spectre ja Ozymandias. Sari, mida HBO reklaamis algselt üheksaosalise draamasarjana, jõudis eetrisse 20. oktoobrist 15. detsembrini 2019. Lindelof lahkus saatest pärast esimest hooaega, teatades, et on lõpetanud loo, mida ta oli ette näinud. Seejärel kinnitas HBO, et ilma Lindelofita saatel ei ole enam plaanis jätkata, ning liigitas sarja ümber minisarjaks koos võimalike tulevaste osamaksetega. Sari pälvis eetris kriitilise kiituse, aga ka kiidusõnu unustatud 1921. aasta Tulsa rassilise veresauna esiletõstmise eest, mis sai teravaks pärast proteste George Floydi surma üle 2020. aastal. Vahimehed on pälvinud mitmeid auhindu, sealhulgas 26 Primetime Emmy auhinna nominatsiooni, mis on 2019. aasta telehooajal kõige rohkem kõigis saadetes.

Erinevused selgitatud

Selles jaotises võrdleme Moore'i loo kolme iteratsiooni viie erineva kategooria vaatenurgast, mis meie arvates on materjalide erinevuste täielikuks tajumiseks hädavajalikud. Alustame olustikust, seejärel analüüsime tegelaste ja süžee erinevusi, enne kui liigume edasi igas kohanduses esitatud ideede ja iga teose stiili juurde.

SEADED

Koomiksiraamat

Alan Moore’i lugu toimub 1985. aastal, kuid selle aasta alternatiivses iteratsioonis. Selles alternatiivses reaalsuses on aset leidnud palju tegelikke ajaloolisi sündmusi ja maailm seisab silmitsi järjekordse külma sõja pingete kasvuga USA ja Nõukogude Liidu vahel. Ameerika Ühendriigid on saavutanud domineeriva positsiooni tänu dr Manhattani sekkumisele Vietnami sõtta, kuid nõukogude võim otsustab selle domineerimise vaidlustada. Kui dr Manhattan Ozymandiase vandenõu raames pagendatakse, ründavad nõukogud Afganistani ja kaks riiki valmistuvad täielikuks tuumasõjaks.

Film

Zack Snyderi filmis on samad sätted, mis algse koomiksiraamatu puhul. Selles aspektis saame kopeerida ainult seda, mida oleme eespool öelnud. Zack Snyderil on koomiksite kohandamisel väga matkiv lähenemine, nii et tema kohandused on alati tõelised kohandused koomiksitest, mida ta kasutab lähtepunktina. Selles aspektis ei muutnud ta olustiku osas absoluutselt mitte midagi ja olenemata sellest, kas tema hüperrealistlik lähenemine on hea või mitte, nii see on ja sellest ei saa mööda minna.

Televisiooni miniseriaal

Damon Lindelofi telesari toimub aastal 2019, 34 aastat pärast Moore'i originaalkoomiksit. Sari toimub samas alternatiivses reaalsuses ja jätkub Moore'i koomiksiraamatu tegelikul lõpus, kuid kaasaegses keskkonnas. Asjaolud on üsna erinevad, rassilised pinged on loo kõige olulisem ideoloogiline allikas. Teleseriaali tegevus toimub ka tänapäevastes USA-s, mis pole nii karm või tume kui Moore’i alternatiivne külma sõja ajastu. Sellest aspektist, hoolimata sellest, et Lindelofi lugu on järg, ei pea see sündmuskoha osas tegelikult Moore'iga nime kõrval palju pistma.

TEGELASED

Koomiksiraamat

Alan Moore'i koomiksiraamat keskendub superkangelaste nimelisele rühmale, mida tuntakse valvuritena (tegelikult kuritegevuse hävitajad), kuigi superkangelased olid juba loo alguse ajal keelatud. Peategelasteks on valvas Rorschach, jumalakartlik doktor Manhattan, kaval Ozymandias (praegu Adrian Veidt) ning superkangelased Nite Owl II ja Silk Spectre II. Ka koomik on sellega seotud, kuna tema surm on kogu süžee peamine käivitaja. Süžees on väga oluline koht ka Minutimeestel – eriti Sally Jupiteril –, aga ka superkurjalal Moloch the Mystic, vaatamata sellele, et nad esinevad vaid korduvates rollides. Koomiksis on ka suur(r) hulk teiseseid tegelasi, keda me loetlema ei hakka.

Film

Sarnaselt võttepaigaga hoidis Zack Snyder oma filmis koomiksi põhiraamistikku, seega on peategelased samad; film keskendub samuti Rorschachile, Dr. Manhattanile, Ozymandiasele, Nite Owl II-le ja Slik Spectre II-le, kusjuures koomik on süžee käivitaja. Ilmub ka teisi tegelasi, kuid väiksemas mahus, kuna Snyder pidi suhteliselt iseseisva koomiksiloo tegemiseks osa koomiksimaterjalist välja lõikama, ilma seda liigselt venitamata, kuigi Ultimate Cut on sellegipoolest üsna pikk.

Televisiooni miniseriaal

Damon Lindelofi telesaade on kombinatsioon kanoonilisest materjalist ja mõnest originaalelemendist. Selle tulemusel naasid mõned originaaltegelased – nagu Dr. Manhattan, Laurie Jupiter (Slik Spectre II) ja Ozymandias –, samas kui suurem osa näitlejatest olid uued. Angela Abar (Sister Night) on peategelane, kelle kangelaslikkus sarnaneb mõnevõrra Nite Owli omaga, kuigi see pole otseselt võrreldav, nagu Wade Tillman (Vaatav klaas), kes on Rorschachi uus versioon. Selles saates mängib väga olulist rolli ka Kapuutsiga minutikohtunik, palju suurem kui algses loos, aga ka politseikomissari Judd Crawfordi esialgne tegelaskuju, kelle roll loos on mõneti sarnane koomiku omaga. originaalne koomiksiraamat. Saates on ka suur kõrvaltegelaste seltskond.

SÜŽEE

Koomiksiraamat

Lugu sellest Vahimehed tegevus toimub 1985. aastal alternatiivses reaalsuses, kus valvsa tegevuse lõpetanud superkangelased näivad ükshaaval kaduvat, kuna III maailmasõda ähvardab igal ajal koos idablokiga puhkeda. 1959. aastal ilmus välja dr Manhattan, üliinimene, kellel on peaaegu võrdsed volitused jumalana, muutis meile teadaolevat lugu: USA võitis Vietnami sõja, Watergate'i skandaal lämmatati, nafta ei ole enam peamine energiaallikas ja Richard Nixon on endiselt president 1985. aastal. Lugu on segatud mitme leheküljelise kirjaliku materjaliga Vahimehed universum – ajaleheartiklid, pikad lõigud ühe tegelase päevikust, need dokumendid ei teeni otseselt loo süžeed, vaid võimaldavad kirjeldatavale maailmale sügavust anda.

Film

Minutemenid on rühmitus maskeeritud meestest ja naistest, kes võitlevad kuritegevusega, rühmitus, mis moodustati 1938. aastal vastuseks jõukude ja kurjategijate arvu kasvule, ka maskeeritutele, ja Watchmen (Crimebusters) on sarnaselt moodustatud aastakümneid hiljem. Kui teadlane Jon Osterman muudetakse dr Manhattaniks, on viimase olemasolu USA-s maailma sündmusi dramaatiliselt mõjutanud: dr Manhattani suurriigid aitavad Ameerikal võita Vietnami sõja, mille tulemusel valiti 1980. aastatel korduvalt tagasi president Richard Nixon. Dr Manhattani olemasolu annab läänele strateegilise eelise Nõukogude Liidu ees, mis sel kümnendil ähvardab muuta külma sõja tuumasõjaks. Selle aja jooksul on riigis kasvav valvsusevastasus tõrjunud maskides kuritegevusega võitlejad seadusest välja. Kuigi paljud kangelased on pensionil, tegutsevad Doctor Manhattan ja The Comedian valitsuse poolt sanktsioneeritud agentidena ning Rorschach tegutseb jätkuvalt väljaspool seadust. Valitsusagendi Edward Blake'i mõrva uurides avastab Rorschach, et Blake oli koomik, ja arendab välja teooria, et keegi võib püüda valvsaid kõrvaldada. Ta püüab veenda oma kaaspensionäre – oma endist elukaaslast Daniel Dreibergi / Öökull II, dr Manhattanit ja viimast väljavalitu Laurie Jupiterit / Silk Spectre II. Dreiberg on skeptiline, kuid siiski kommenteerib ta oma hüpoteesi Watchmanist miljardäriks saanud Adrian Veidtile / Ozimandiasele.

Televisiooni miniseriaal

Vahimehed toimub alternatiivses reaalsuses, 34 aastat pärast koomiksisarja sündmusi, millest see on inspireeritud. Valvajad, keda kunagi peeti kangelasteks, on nende vägivaldsete meetodite tõttu keelatud ja nende süžee hõlmab nostalgiat murrangulise originaalse graafilise romaani järele, püüdes samal ajal uut teed murda. Sarja tegevus toimub 2019. aastal Oklahomas Tulsas. Rühm valgete ülemvõimu pooldajaid, Seitsmes ratsavägi, on omaks võtnud Rorschachi ja tema maskiga figuuri kirjutised, et pidada vägivaldset sõda vähemuste ja politsei vastu, kes kehtestavad ajaloolise erihüvitise ohvritele. rassiline ebaõiglus. 2016. aasta jõululaupäeval ründas seitsmes ratsavägi 40 Tulsa politseiniku kodusid Valge öö nime all tuntud sündmuse ajal. Ellujäänutest jäi politseisse vaid kaks: detektiiv Angela Abar ja pealik Judd Crawford. Politseijõudude ülesehitamisel võeti vastu seadused, mis nõuavad, et politsei ei avalikustaks oma ametit ja kaitseks maske kandes töötamise ajal oma isikut, võimaldades maskides valvuritel töötada koos ohvitseridega võitluses ratsaväe vastu.

SÕNUMID JA IDEED

Koomiksiraamat

Alan Moore'i oma Vahimehed on kindlasti üks õõnestavamaid ja provokatiivsemaid koomiksiraamatuid, mis eales kirjutatud. Külma sõjaga seotud Angsti esituses käsitles Moore mitmeid sotsiaalpoliitilisi, aga ka kunstilisi ja kultuurilisi ideid, väänades neid ja nõudes, et lugeja neid kahtluse alla seaks. Seda ei tehtud nende ideede moonutamiseks, vaid selleks, et kutsuda lugejat vaidlustama mõningaid tüüpilisi arusaamu ja kinnitama tõelisi ideaale. Moore käsitleb küsimusi, mis on seotud totalitarismi, diktatuuri ja poliitilise korruptsiooniga, (super)kangelaste rolliga ühiskonnas, aga ka superkangelase definitsiooniga kaasaegses kultuuris. Samuti käsitleb ta düstoopilise ühiskonna, vandenõuteooriate, kapitalistliku eetika küsimust, aga ka idealismi vs pragmatismi, aga ka inimlikkuse ja humanismi küsimust. Sõnum on see, et inimesed peavad olema paremad ja asjad ei ole alati must-valged, nagu külma sõja poliitika püüdis neid kujutada.

Film

Zack Snyder ei sekkunud Moore'i algsesse kontseptsiooni kuigi palju; tegelikult võib öelda, et ta kopeeris seda liiga palju. Nimelt tahtis Snyder tuua koomiksi suurele ekraanile, mis oli hea, kui meilt küsida, kuid kuigi ta jäljendas peaaegu kõike, mida Moore käsitles (vt ülalt), oli filmis ilmne autentsuse puudumine. Miks? Mitte sellepärast, et Snyder oleks halvasti tööd teinud, vaid sellepärast, et film loodi ajalooperioodil (2009), mil enamik sotsiaalpoliitilistest teemadest, mida Moore 1980. aastatel kasutas, olid vanad uudised: külm sõda oli möödas ja sellega kaasnes oht otsest tuumasõda, Richard Nixonit ei tajutud suurema sisemise ohuna, Vietnami sõda peeti juba Ameerika läbikukkumiseks jne. See muutis Snyderi teose originaalile truuks, kuid samal ajal eemaldas autentsuse, mis Moore'i koomiksiraamatus oli. kuna vaatajad ei osanud kõigi nende probleemidega tegelikult suhestuda, eriti noorem põlvkond. Teised ideed, mida Moore väljendas, jäid filmist veidi kaduma, kuna selles oli rohkem action- ja põnevuselemente, mis tegi filmist kokkuvõttes ideeliselt keskpärase koopia.

Televisiooni miniseriaal

Erinevalt Snyderist lähenes Lindelof oma telesaadetele täiesti originaalsele lähenemisele ja suutis sellega autentsem olla, hoolimata sellest, et see lähenemine erines Moore'i omast. Lindelof laenas küll mõningaid Moore’i sotsiaalpoliitilisi ideid ja küsimusi (korruptsioon, idealism, humanism, vigilantism), kuid ta lisas omapoolse pöörde paremäärmusluse ja rassiliste pingete analüüsi sügavamale kaevumises. Lindelof kasutas Moore'i lähenemist, kuid ta muutis oma eesmärke ja oli selles osas üsna edukas. Samuti käsitles ta superkangelaslikkuse ja pragmatismi küsimust Ozymandiase suure tagasitulekuga. Kokkuvõttes Lindelofi oma Vahimehed kasutasid sama valemit nagu Moore ja nad laenasid mõningaid ideid, kuid olid lõpuks täiesti originaalsed oma probleemidega, mis tundusid autentsed (kuna need peegeldasid tolleaegset sotsiaalpoliitilist kliimat), kuid millel oli vähe pistmist Moore'i ideedega ja me ei ole kindlad, et suur kirjanik oleks selliste muudatustega nõus, sest mõned neist olid kaugel tema 1980. aastate dilemmadest.

STIIL JA ESTEETIKA

Koomiksiraamat

Frank Milleri oma Pimeduse rüütel naaseb oli revolutsiooniline teos, mis muutis nii suhtumist koomiksitesse kui ka nende kirjutamist. Milleri tumedale, sõmerale ja häirivalt tõelisele stiilile tuginedes kirjutas Moore oma Vahimehed kui lugu, mis ei olnud humoorikas massidele mõeldud meelelahutus, vaid lõigu (alternatiiv)elulugu, mis kajastas kõiki meie ühiskonna probleeme, kuid koomiksiformaadis. Lugu ja stiil olid üsna tume ja Vahimehed oli koomiksiraamat, mis oli suunatud vanematele lugejatele.

Film

Nähes, kuidas ta jäljendas Moore’i koomiksit, püüdis Zack Snyder uuesti luua Moore’i ja Gibbonsi esteetilist lähenemist. Kuigi Snyder on rohelise ekraani (CGI) fänn, sekkus ta järeltootmise ajal esteetikasse, et muuta kogu oma maailm. Vahimehed film tundub sama sünge ja sõmer nagu koomiksites. Filmimise ajal soovis ta võimalikult palju kasutada reaalseid keskkondi Vahimehed oli koomiksiraamat, mis lubas ja isegi soovis sellist realismi, võrreldes tema varasema koomiksitöötlusega 300 , mille jaoks ta kasutas rohelist ekraani.

Televisiooni miniseriaal

Ka selles aspektis oli telesari täiesti erinev. Nimelt, kuigi see oli tumedam kui paljud peavoolutelevisioonid, polnud see kaugeltki nii tume kui Moore’i koomiks või Snyderi film ja see polnud tol ajal isegi kõige mustem saade. Sellegipoolest oli Lindelofi kaasaegne lähenemine mõistlik (saade toimus 2019. aastal) ja tootmisstandardid olid kõrgeimal tasemel. Sellegipoolest ei saa me vabaneda tundest, et HBO oleks võinud saatega pisut julgem olla, eriti kuna nad läksid aastal täiesti pimedaks. Tõeline detektiiv , kuid lõpptulemus oli üsna rahuldav, vaatamata sellele, et tunneme endiselt puudust originaalteose visuaalsest õõnestusest.

Nüüd, enne kui oma teksti lõpetame, on parema ülevaate saamiseks järgmised peamised erinevused tabelivormis:

Ja tänaseks ongi kõik. Loodame, et teil oli selle lugemisega lõbus ja aitasime selle dilemma teie jaoks lahendada. Kohtumiseni järgmisel korral ja ärge unustage meid jälgida!