Mida ütles Elrond Thorinile haldja keeles?

Kõrval Arthur S. Poe /15. veebruar 20212. veebruar 2021

Tolkieni oma Sõrmuste isand on kindlasti üks tänapäeva olulisemaid – kui mitte kõige olulisem – fantaasiateoseid. Frantsiis on määratlenud kaasaegse fantaasia ja tänu Peter Jacksoni hämmastavatele filmidele on see muutunud populaarseks kogu maailmas. Ja kuigi Jackson oli enamiku ajast truu Tolkieni originaalteostele, tehti mõned muudatused ja täiendused, mis näevad filmis lihtsalt paremad välja, mis selgitab, et neid muudeti või lisati. Mõned neist stseenidest ajavad fännid jätkuvalt segadusse ja seetõttu otsustasime teile ühte neist stseenidest selgitada. sisse ootamatu reis , kui Thorin ja tema meeskond esimest korda Lord Elrondiga kohtuvad, ütleb ta neile midagi haldja keeles. Esialgu ei saa nad tema öeldust aru ja tahavad tülitseda, kuid Gandalf teeb peagi kõik selgeks. Niisiis, mida Eldond neile ütles? Jätkake lugemist, et teada saada.





Elrond rääkis haldja keeles, käskis oma meestel valmistada Thorinile ja teistele süüa ja veini. Päkapikud ei mõistnud haldja keelt, mistõttu arvasid nad, et Elrond oli neid solvanud, kuid Gandalf tegi peagi kõik selgeks, tõlkides Elrondi sõnu.

Ühes esimese naljakaimas ja ikoonilisemas stseenis Hobbit filmis räägib Elrond Päkapikkudega haldja keeles ja ajab nad segadusse ja ka meid. Me räägime teile, mida Elrond ütles, ja selgitame kogu selle olukorra täielikku konteksti, nii et jääge meiega lõpuni.





Sisukord näidata Mida Elrond Thorinile ja teistele haldja keeles ütles? Miks päkapikud arvasid, et ta pakkus neile solvamist?

Mida Elrond Thorinile ja teistele haldja keeles ütles?

Kui Thowin, Bilbo, Gandalf ja teised päkapikud olid teel, tegid nad lühikese peatuse Rivendellis, kus kohtusid Elrondiga, kes pakkus neile süüa, jooke ja öömaja. Kuigi algselt olid päkapikud Elrondi vastu vaenulikud, rahunesid nad maha, kui märkasid, et tal polnud pahatahtlikke kavatsusi; Gandalf aitas ka probleeme lahendada. Pärast kõigi probleemide lahendamist osalesid Päkapikud pidusöögil ja pärast vestlust Elrondiga jätkasid nad oma teekonda. Peter Jackson pildistas kohtumise stseeni järgmiselt:

Kui nüüd tähelepanelikult jälgida, siis on Elrondil üks lühike lause vahetult enne stseeni lõppu. Elrond räägib oma meestega haldja keeles, keeles, mida päkapikud ei mõista ja nii nägi see stsenaariumis välja (meil pole õnnestunud originaalstsenaariumi leida, seega kasutame suhteliselt täpset transkriptsiooni):



EXT. HOOV – RIVENDELL – 68. PÄEV

NURK SEES: Ettevõte siseneb peahoovi
Rivendell. Kogu koht näib olevat peatatud
igavene rahuseisund. Bilbo vaatab ehmunult enda ümber
Rivendelli Majesteedi poolt.

Tumedajuukseline päkapikk LINDIR kõnnib trepist alla
läheduses. Ta naeratab Gandalfile viisakalt.

LINDIR
Mithrandir.

GANDALF
Ah, Lindir!

Kui need kaks üksteist tervitavad, MURMUREVAD päkapikud SISSE
umbusaldamine.

LINDIR
(haldja keeles; subtiitritega)
Kuulsime, et olite sisenenud
Valley.

GANDALF
Ma pean lord Elrondiga rääkima.

LINDIR
Mu isand Elrond ei ole siin.

GANDALF
Mitte siin? Kus ta on?

Järsku kostavad üle hoovi HALDUSI SARVED. The
Firma pöördub. RELVASTATUD HOBUMEES läheneb ettevõttele aadressil a
kiire kiirus. Päkapikud tõstavad oma relvad kaitsesse.
Päkapikud ratsutavad sisehoovi ja vaatavad alla päkapikkude poole
segadus. Nad tiirlevad ümber Ettevõtte, plakatid püütakse kinni
kõrgel tuule käes. Aeglaselt peatuvad päkapikud.
LÕPETUSEKS: Nende juht ELROND eraldab end temast
teised.

ELROND
Gandalf.

Nõustaja kummardab graatsiliselt.

GANDALF
Lord Elrond.
(haldja keeles; subtiitritega)
Minu sõber! Kus sa oled olnud.

ELROND
(haldja keeles; subtiitritega)
Oleme jahtinud karja orke
mis tuli lõunast. Meie
tappis varjatud passi lähedal numbri.

NURK ON: Elrond astub hobuse seljast maha, kus ta ja
Gandalf kallistab. Pärast lahkuminekut hakkab Elrond kalduma
tema soomusrüü.

ELROND (JÄTKUB)
Kummaline, et orkid nii lähedale tulevad
meie piiridele. Midagi või
keegi on need ligi tõmmanud.

GANDALF
See võisime olla meie.

SULETUD: Thorin astub ette. Elrond vaatab talle otsa
tunnustust.

ELROND
Tere tulemast Thorin, Thraini poeg.

THORIN
Ma ei usu, et oleme kohtunud.

ELROND
Sul on vanaisa oma
laager. Tundsin Throrit, kui ta valitses
mäe all.

THORIN
Tõepoolest; ta ei maininud sind.

Seda solvangut ignoreerides vaatab Elrond kõigi päkapikkude poole. Ta
hakkab KÕLDVIKEELES RÄÄKIMA.

ELROND
(haldja keeles)
Süütage tuld, tooge esile
veini. Peame oma külalisi toitma.


Päkapikud kasvavad sõjakaks ja HAAREVAD OMA RELVEST RAHUTU.
Gloin hüppab ettepoole ja tõstab oma kirve üles.

GLOIN
Mida ta räägib? Kas ta pakub meile
solvang?

Gandalf astub ahtri ette.

GANDALF
Ei, meister Gloin, ta pakub sulle
toit.

Päkapikud tiirlevad üles ja arutavad omavahel LOW-s
SOSISTAB. Gloin pöördub rahulolematult Elrondi poole.

GLOIN
Sel juhul jätkake.

NURK SISSE: Päkapikk noogutab napilt ja astub sammuga üles
trepid. Päkapikud järgivad teda rahutult

Kääbik: ootamatu teekond (stsenaarium)

Stseen kujunes tegelikult päris naljakaks. Päkapikud said vihaseks, kui arvasid, et Elrond oli neid solvanud; Thorin oli hetk tagasi Elrondit solvanud ning nende vahetuse ning päkapikkude ja päkapikkude vahelise üldise suhte kontekstis ei olnud Gloin nii rutakas arvama, et päkapikk solvab päkapikku haldja keeles. Ometi, nagu Gandalf peagi selgitas, oli Elrond väga külalislahke võõrustaja ja pakkus solvamise asemel külalistele pidusööki. Päkapikud võtsid muidugi vastu ja läksid koos Elrondiga tema koju.



Miks päkapikud arvasid, et ta pakkus neile solvamist?

See on nüüd lihtne arusaamatus, kogu see stseen ja kuigi niisugused asjad võivad potentsiaalselt mõnele saatuslikuks saada, läks see kõikidele asjaosalistele lõpuks päris hästi välja. Peamine põhjus, miks Gloin ja teised päkapikud arvasid, et Elrond oli neid solvanud, on see, et nad ei mõistnud haldja keelt. Nad kuulsid Elrondi rääkimas, kuid neil polnud absoluutselt õrna aimugi, mida ta ütles; Nende õnneks oli Gandalf kohal, et korralikult tõlkida ja päkapikud usaldasid Gandalfi. See usaldamatus pole imelik, sest Tolkieni teostes peetakse päkapikkusid ja päkapikke ajaloolisteks vaenlasteks. Legendaarium , mis selgitab, miks päkapikkude esimene mõte oli, et tundmatud sõnad on solvang, mitte midagi heatahtlikku.

Ja tänaseks ongi kõik. Loodame, et teil oli selle lugemisega lõbus ja aitasime selle dilemma teie jaoks lahendada. Kohtumiseni järgmisel korral ja ärge unustage meid jälgida!

Firmast

Kino Uudised, Seeria, Koomiksid, Anime, Mängud