Mida ütleb Elrond Aragornile telgis?

Tolkieni oma Sõrmuste isand on kindlasti üks tänapäeva olulisemaid – kui mitte kõige olulisem – fantaasiateoseid. Frantsiis on määratlenud kaasaegse fantaasia ja tänu Peter Jacksoni hämmastavatele filmidele on see muutunud populaarseks kogu maailmas. Ja kuigi Jackson oli enamiku ajast truu Tolkieni originaalteostele, tehti mõned muudatused ja täiendused, mis näevad filmis lihtsalt paremad välja, mis selgitab, et neid muudeti või lisati. Mõned neist stseenidest ajavad fännid jätkuvalt segadusse ja seetõttu otsustasime teile ühte neist stseenidest selgitada. Kuulsas telgistseenis, kus Elrond astub Aragornile vastu vahetult enne suurt lahingut Kuninga tagasitulek , Elrond ütleb Aragornile midagi haldja keeles ja Aragorn lausub talle oma kuulsa vastuse. Mida Elrond ütles ja miks Aragorni vastus oli selline? Jätkake meie artikli lugemist, et teada saada!

Elrond ütleb Aragorn Ónen i-Estel Edainile, millele Aragorn vastab Ú-chebin estel anim. Mõlemad fraasid on lausutud haldja keeles, kusjuures esimene tähendus on Ma annan lootust meestele ja teist ei jäta ma endale. See oli viide eelseisvale lahingule Sauroni vastu ja selle võitmiseks vajalikule lootusele, mida Aragorn – Isilduri pärijana – esindas.

Tänase artikli keskmes on Erlondi lühike sõnavahetus Aragorniga Théodeni telgis. Me räägime teile, mida nad kaks täpselt haldja keeles üksteisele ütlesid, mida see kõik tähendab ja mis on kontekst, nii et lugege lõpuni.

Mida ütleb Elrond Aragornile Théodeni telgis?

Kuulus stseen leiab aset varsti pärast seda, kui Eldonr saabub Dunharrow'sse, et anda talle Andúril, mõõk, mis aitab tal Sauroni võita. Aragorn on teadlik, et Sauron alustab sissetungi Minas Tirithile ja et tema väed on Sauroni armee lõputuna näivast orkide arvust väiksemad. Vestluses Elrondiga teeb päkapikkude valitseja ettepaneku, et Aragorn kutsuks välja Dunharrow mehed, endised sõdurid, kes neetud surematusega, sest nad reetsid Isilduri; Aragorn keeldub, teatades, et nad ei kuulaks teda, kuid Elrond lisab, et nad kuulaksid Gondori kuningat ja soovitab Aragornil lõpetada metsavaht ja saada selleks, kelleks ta on alati mõeldud – kuningaks. Uurime kogu stseeni, kas me:

Nagu te ise näete, oli sõnavahetus üsna tähelepanuväärne ja Elrondi sõnad avaldasid Aragornile palju mõju. Siiski, kuigi suurem osa sellest vestlusest on üsna selge ega kujuta endast fännidele mõistatust, näib viimane vahetus – Elvishis toimuv – tekitanud fännide seas segadust. Mida Elrond ja Aragorn üksteisele tegelikult ütlevad? Need, kes on näinud filmi sobivate subtiitritega, teate ilmselt, kuid kui olete sattunud mõne teise filmi versiooni otsa, peaksite lugema järgmist väljavõtet. Nii öeldakse Peter Jacksoni stsenaariumis:

Kui ARWEN lebab suremas, kukub EVENSTAR tema sõrmede vahelt alla... Kell
sel hetkel ärkab ARAGORN, MÕÕK kiiresti käes... A
GUARD seisab UKSES…

VALVE
Kuningas Théoden ootab sind, mu isand.
EXT. DUNHARROW PLATEAU – ÖÖ

ARAGORN kiirustab THÉODENI TELGI poole…
INT. THÉODENI TELK, DUNHARROW PLATEAU – ÖÖ
NURK SEES: THÉODEN vaatab üles, kui ARAGORN siseneb.

THÉODEN
Ma jätan puhkuse.

NURK SISSE: THÉODEN kummardub kergelt KAUPUTSEGA FIGRUURI poole ja LEHAB,
heites ARAGORNile veidra pilgu, kui ta läheb...
SULGE: JOONIS seisab ja tõmbab KAUTTI tagasi … selleks
paljastada … ELROND.

ARAGORN
Mu isand Elrond.

ELROND
Ma tulen selle nimel, keda ma armastan.

ELRONDI nägu on VALUST SÖÖVITUD…

ELROND (jätkub)
Arwen on suremas.

NURK SISSE: ARAGORN saab seda uudist … ASHEN-NAGUGA.

ARAGORN
Ta jäi?

ELROND
Ta ei ela kurjust kaua üle
mis nüüd levib Mordorist.

ELRONDI pilgud langevad EVENSTARIle, mis ripub ARAGORNSI ümber
kael…

ELROND (jätkub)
Evenstari valgus katkeb.
Kui Sauroni jõud kasvab, kasvab tema jõud
kahaneb. Arweni elu on nüüd seotud
Sõrmuse saatus. Vari on meie peal,
Aragorn, lõpp on käes.

ARAGORN
See ei ole meie, vaid tema lõpp.

ELROND
Sõidad sõtta, aga mitte võiduni.
Sauroni armeed marsivad Minas Tirithile -
seda sa tead – aga salaja ta saadab
teine ​​jõud, mis ründab
jõgi…

SULGEKS: ARAGORN vaatab šokeeritult ELRONDile otsa.

ELROND (jätkub)
Laevastik Corsairi laevu sõidab väljast
Lõuna.

FLASH INSERT: MUST PUREDE LAEVIK, mis liigub mööda HÕBESTI
VEE LINT.

ELROND (jätkub)
Nad on kahe päeva pärast linnas…
Sa oled vähemuses, Aragorn. Sa vajad
rohkem mehi.

ARAGORN
Neid ei ole.

ELROND kõhkleb lööki…

ELROND
(vaikselt)
On neid, kes elavad mäel.

ÄKKITUUL tormab läbi TELGI, tõstes RIPPUSID,
KAARTIDE hajutamine, PORRIKATE ümberlükkamine…
Kui ARAGORN vaatab ELRONDIT, VÄLKAB MÕISTESILMAS KUJU…
KUMMITUSLIK FIGUR DIMHOLT TEEL…
ARAGORN vaatab šokeeritult ELRONDile otsa...

ARAGORN
Mõrvarid, reeturid – helistaksite
kas nad hakkavad võitlema? Nad usuvad
mitte midagi. Nad ei vasta kellelegi.

ELROND
Nad vastavad Gondori kuningale.

ARAGORNI ​​pilgud langevad TAHTALE MUSTALE KÄTTILE, mida ELROND
ammutab oma rüüde alt.
SULGELT: ELRONDI pikk valge sõrm tõmbab MÕÕGA käepideme
tupest, et paljastada … sees sädelev ELVEN MÕK
tulevalgus!

ELROND (jätkub)
Andúril, lääne leek, sepistatud
Narsili kildudest.

ARAGORN haarab mõõga... vahtides seda imestunult.

ARAGORN
Sauron ei ole seda unustanud
Elendili mõõk…

ARAGORN tõmbab pika tera kestast välja...

ARAGORN (jätkub)
… tera, mis oli katki, peab
tagasi Minas Tirithi.

ELROND
Mees, kes suudab selle võimu kasutada
mõõk võib tema juurde kutsuda rohkem armee
surmavam kui ükski, kes siin maa peal kõnnib.

ELROND vaatab ARAGORNi teravalt otsa...

ELROND (jätkub)
Pange Ranger kõrvale – saage selleks, kes te olete
sündisid olema – minge Dimholti teele.

Ruumis ripub HEAVE VAIKUS.

ELROND (jätkub)
(ELVIH: subtiitritega)
Onen i-Estel Edain.
Annan Meestele lootust.
ARAGORN
(ELVIH: subtiitritega)
Ú-chebin estel anim.
Ma ei jäta ühtegi endale.

NURK SISSE: ARAGORN ümbritseb MÕÕGA uuesti.

– Kuninga tagasitulek (stsenaarium)

Nüüd paljastab stsenaarium tegelikult täpsed sõnad, mida Elrond ja Aragorn haldja keeles ütlesid (Aragorni kasvatasid üles päkapikud, nii et ta teab nende keelt, hoolimata sellest, et ta on mees) ja mida need fraasid tänapäeva inglise keeles tähendavad. Elrond ütleb Ónen i-Estel Edain, millele Aragorn vastab: Ú-chebin estel anim. Elrondi fraas tähendab, et ma annan meestele lootust, Aragorni fraas aga tähendab, et ma ei hoia seda endale. Nüüd analüüsime nende fraaside täpset konteksti ja sümboolikat.

Mida kujutavad Elrondi ja Aragorni fraasid?

Nüüd teame, et fraasid tähendavad keelelises mõttes, kuid me peame siiski nägema nende konteksti ja seda, mida nad tegelikult esindavad. See fraas, nagu ütlesid Elrond ja Aragorn, ei ole tegelikult nende oma, nagu ilmneb teistes Tolkieni teostes, kus seda kirjeldatakse kui Gilraeni oma. linnod . Gilraen oli Aragorni ema, kes jättis ta päkapikkude juurde, et kaitsta teda ja seda väikest luuletust (nimetatakse ka linnod ) omistatakse tavaliselt talle, nagu öeldakse tema pojale väga südantlõhestavas stseenis. Samuti tähendab sõna estel haldja keeles lootust ja me kõik teame, et päkapikud andsid Aragornile nimeks Estel, kui ta nende hoole all oli.

Selles mõttes on sellel luuletusel Aragorni jaoks väga sügav ja intiimne tähendus, samuti on see sümboolne viide tema nimele; Elrond ütles, et andis meestele nii lootuse kui ka augu (Estel = Aragorn), andes inimestele kõik, kuna Gondori kuningas oli määratud Sauroni võitma, samas kui Aragorn kinnitas, et ta ei jäta sellest midagi endale, andes kõik oma rahvale. .

Ja tänaseks ongi kõik. Loodame, et teil oli selle lugemisega lõbus ja aitasime selle dilemma teie jaoks lahendada. Kohtumiseni järgmisel korral ja ärge unustage meid jälgida!