Mida ütleb Elrond viimase liidu lahingu ajal?

Tolkieni oma Sõrmuste isand on kindlasti üks tänapäeva olulisemaid – kui mitte kõige olulisem – fantaasiateoseid. Frantsiis on määratlenud kaasaegse fantaasia ja tänu Peter Jacksoni hämmastavatele filmidele on see muutunud populaarseks kogu maailmas. Ja kuigi Jackson oli enamiku ajast truu Tolkieni originaalteostele, tehti mõned muudatused ja täiendused, mis näevad filmis lihtsalt paremad välja, mis selgitab, et neid muudeti või lisati. Mõned neist stseenidest ajavad fännid jätkuvalt segadusse ja seetõttu otsustasime teile ühte neist stseenidest selgitada. Mäleta viimase liidu lahingut alates aasta algusest Sõrmuse sõpruskond ? Inimesed imestavad sageli, et mida päkapikkude juht Elrond selle lahingu ajal täpselt karjub ja mida meie Valcoursailingu klubi. olete otsustanud teid selle küsimusega aidata, seega jätkake lugemist, et kõik vastused teada saada.

Elrond hüüab Tangado haid! ja siis Leithio i philinn!, mis mõlemad on tema meeste poole suunatud lahinguhüüded. Esimene tähendab Hoia positsioone!, samas kui teine ​​tähendab Tulista nooled!.

Tänane artikkel keskendub Elrondi hüüetele Viimase Alliansi lahingu alguses. Anname teile konteksti ja paljastame, mida ta tegelikult ütles, enne kui selgitame, miks ta seda ütles.

Mida ütleb Elrond Viimase Alliansi lahingu alguses?

Tsitaadi kontekst on üsna erinev, mistõttu käsitleme seda kõigepealt. Nimelt oli Viimase Alliansi sõda ülemaailmne konflikt Keskmaa vabade rasside armeede ja Sauroni orkide armee vahel. See oli viimane barjäär Sauroni ja Keskmaa üle täieliku kontrolli vahel. Sõda ennast kirjeldati osaliselt mitmes Tolkieni teoses, samas kui filmid viitavad sellele ainult ja näitavad mõningaid lühikesi stseene, kuna konflikt leidis aset ammu enne. Sõrmuste isand triloogia tegelikult algas. Kuna see tsitaat on ainult filmi jaoks ja viitab ühele konkreetsele stseenile Sõrmuse sõpruskond , selgitame lühidalt selle stseeni konteksti:

Leedi Galadriel selgitab filmi alguses ühe sõrmuse ja jõurõngaste ajalugu, paljastades ka, kuidas Keskmaa vabad rahvad Sauroni võitsid; Pimeda Isandat, nagu teate, ei tapetud ja ta pöördus tagasi, et proovida veel kord Keskmaad üle võtta, kuid see on täiesti erinev teema. Stseenis, mis näitab Viimase Alliansi lahingut, näeme nooremat Elrondit, kes juhib haldjate armeed Sauroni orkide vastu. Ta karjub midagi ja lahing algab peagi.

Kuna pole päris selge, mida Elrond selles stseenis tegelikult räägib, otsustasime kõik lahti seletada. Mõned arvasid, et see ei olnud piisavalt arusaadav, teised arvasid, et ta lihtsalt karjus ilma konkreetse tähenduseta, kuid kumbki teooria ei vasta tõele, kuna Elrond rääkis lihtsalt haldja keeles, mida inimesed tavaliselt ei räägi ja mõistavad. Muidugi on subtiitrid, kui soovite teada, mida ta tänapäeva inglise keeles ütles, kuid vaatame, millised olid tema täpsed sõnad:

MUST JÄTKAB: …ELVI LAUL … NAISE HÄÄL ON
sosistades, kurbuse ja KAHETUSE varjundiga:

GALADRIEL (V.O.)
(Elvish: subtiitritega)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
koos.
(Inglise:)
Maailm on muutunud: ma tunnen seda selles
vesi, ma tunnen seda maa sees, ma lõhnan
see on õhus… Palju, mis kunagi oli, on
kadunud, sest praegu ei ela kedagi, kes mäletab
seda.

SUPER: SÕRMUSTE Isanda
EXT. PROLOOG – PÄEV
PILT: VÕBELEV TULEVALGUS. NOLDORIN FORGE EREGIONIS.
SULAT KULD VALAB RAUDKULPI huulest.

GALADRIEL (V.O.)
See algas sepistamise
Suurepärased Sõrmused.

PILT: KOLME SÕRMAST, millest igaühes on üks kalliskivi, võtab vastu
KÕRGED PÄDKOND – GALADRIEL, GIL-GALAD ja CIRDAN.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Päkapikkudele anti kolm:
surematu, targem ... kõige õiglasem
olendid.

PILT: SEITSE SÕRMUST, mida hoiavad võidukäigus kõrgel PÄÄKAPIKUSSANDAD.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Seitse kääbuslordidele: suurepärased kaevurid
ja mäehallide käsitöölised.

PILT: Üheksa rõngast, mida KINGS OF MEN… as
kui hoiame lähedal väärtuslikku saladust.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Ja üheksa… kingiti üheksa sõrmust
meeste rassile, kes üle kõige
iha võimu.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Sest nende rõngaste sees oli seotud
jõudu ja tahet igaüht valitseda
rassi.

HAJUB MUSTAKS

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Kuid nad kõik olid petetud.

FADE UP: iidne KESKMAA PÄRGMENTKAART … liigub
aeglaselt üle KAARDI, nagu oleks seda tõmmanud nähtamatu jõud
KAAMERA sulgub KOHA NIMI … MORDOR.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
...sest tehti veel üks Sõrmus.

KIUSATUSLAADID: SAURON sepistab ÜHE SÕRMUSE KAMBRIDES
SAMATH NAUR.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Mordori maal, tulekahjudes
Doomi mägi, mille sepistas Dark Lord Sauron
salaja Master Ring, et kontrollida kõiki
teised.

PILT: ÜKS SÕRMUS, mis peegeldab TULINE LAAVA! TULE KIRJUTAMINE
ilmub tavalisel BAND OF GOLD.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
…ja sellesse Sõrmusesse ta valas oma
julmus, tema pahatahtlikkus ja tahe
domineerivad kogu elu.

PILT: ÜKS SÕRMUS kukub läbi RUUMISE ja leekidesse...

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Üks sõrmus nende kõigi valitsemiseks…

PILT: SUUR VARI langeb üle KAARDI … sulgub
GONDORI valdkonna ümber…
PILT: KARJAVAD KÜLAKÜLASED, MEHED, NAISED JA LAPSED, JOOKSE alates
nende kodud, mida jälitavad KÕLETE ORKIDE ARMEED.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Ükshaaval Keskmise vabad maad
maa langes Sõrmuse võimu alla.

HAJUB MUSTAKS.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Kuid oli mõned... kes hakkasid vastu.

FADE UP: ISILDUR, GONDORI KUNINGA poeg, juhib ARMEED
ÜLE DAGORLADI tasandike…

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Meeste ja päkapikkude viimane liit
marssis Mordori vägede vastu.
Doomi mäe nõlvadel nad
võitles Keskmaa vabaduse eest.

Kiusamiskaadrid: DAGORLADI LAHING … PÄDIKA LORD, ELROND,
käsuraua ELVEN ARCHERSi auastme järel...

ELROND
(põdrakas)
Tangado haid! Leithio i philinn!
(Inglise)
Hoia positsioone! Tulista nooled!

KIUSATAVAD LAADID: NOOLED TULISTAMAS … ORKID TAGANEVAD enne
VIIMASE ALLIANSI ARMEED … ELENDIL, GONDORI KUNINGAS, peab
suure mõõga kohal … NARSIL!

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Võit oli lähedal!

PILDID: SAURONI SUUR, TUME FIGUR, mis kannab ÜKS SÕRMUS
tema sõrmel hõljub lahinguvälja kohal ...

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Kuid Sõrmuse jõud ei saanud olla
tagasi võetud.

PILT: SAURON raiskab VIIMASE ALLIANSI armeed.
Elendil juhib meeleheitliku julgusega laengu … MUST
MACE OF SAURON LASHES OUT!!
PILT: ELENDILI keha langeb nagu kortsus kaltsunukk...
PILT: ISILDUR hällib oma isa keha käte vahel. The
SAURONI VARI langeb tema kohale.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
See oli selles hetkes… kui kõik lootus
oli pleekinud, et Isildur, poeg the
kuningas, võttis oma isa mõõga.

ISILDUR haarab ära NARSILI MURTU TERA … TERA
lõikab SAURONI SÕRMED ära … JA ÜKS SÕRMUS LENDAB tema küljest
keha.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Sauron, vabade rahvaste vaenlane
Keskmaa, sai lüüa.

SAURONI SOOMUS kolksub vastu maad, tema keha KADUNUD…
VAPROISEERITUD!
SULGE ON: ISILDUR tõstab üles LÕHETUD SÕRME ja eemaldab selle
ÜKS RING … transfixed!

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Sõrmus läks Isildurile … kellel oli
see üks võimalus kurjus hävitada
igavesti.

PILT: RÕÕMUVÄLJA… ISILDUR juhib väikest MEESTE kolonni
läbi TUMENEVA PUTU … ÜKS SÕRMUS, mis sätendab KETIL
tema kaela ümber.

GALADRIEL (V.O.)
Kuid inimeste südamed on kerged
rikutud. Ja Jõusõrmus on seda teinud
omaette tahe.

ÄKKI! NOOLED LENDAVAD! Neid varitseb ORCS … ISIDULR
on oma HOBUSELT VISATUD!
ISILDUR komistab jalule ja paneb PAANIKAS selga
HELISTAB ja KADUB!
NÄHTAMATU ISILDUR põgeneb LAHINGU eest ja hüppab sisse
ANDUINI JÕGI.
ISILDUR MATERJALISEERIB VEE ALL ... kuna SÕRMUS libiseb aeglaselt
tema sõrmest. Ta haarab sellest meeleheitlikult kinni.
ORKSID JÕEKALAL märkavad teda VEES. Nad lasevad a
NOOLTE PUU temasse.
ISILDUR JERKS. Valguse lainetus mängib ISILDURI KAHVATULT NÄOL
… ta on surnud.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
See reetis Isilduri surmani.

PILT: ISILDUR hõljub mööda JÕGE alla, NOOLED on tema sisse jäänud
tagasi.
PILT: SÕRMUS kukub läbi JÕE SÜGUSE VETE
ANDUIN … ja UNUSTUSSE…

GALADRIEL (V.O.)
Ja mõned asjad, mida ei tohiks
on unustatud… kadunud.

HAJUB MUSTAKS

GALADRIEL (V.O.)
Seega Keskmaa kolmas ajastu
algas. Ajalugu sai legendiks…
legendist sai müüt.

FADE UP: ANDUINI JÕE veed on tumedad ja
segamatult.

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Ja kaks ja pool tuhat aastat,
Sõrmus kadus kõigist teadmistest.

PILT: MUDA KEERIS … ÕHUKE VALGE KÄSI ulatub alla …
sõrmust haarates…

GALADRIEL (V.O.) (JÄTKUB)
Kuni juhuse saabudes köitis see a
uus kandja.

– Sõrmuse sõpruskond (stsenaarium)

Nagu näete, paljastab stsenaarium täpsed sõnad, mida Elrond lahingu ajal hüüdis, ja ka nende tähenduse tänapäeva inglise keeles. Elrond, seega hüüab Tangado haid! ja siis Leithio i philinn!, mis mõlemad on tema meeste poole suunatud lahinguhüüded. Esimene tähendab Hoia positsioone!, samas kui teine ​​tähendab Tulista nooled!.

Miks Elrond ütleb, et Tangado haid! ja siis Leithio i philinn !?

Vastus meie viimasele küsimusele on üsna lihtne – Elrond lausus need kaks fraasi, kuna valmistas oma mehi lahinguks ette. Mõlemad on üsna tavalised lahinguhüüded ja neil sõnadel pole tegelikult sügavamat tähendust, mistõttu see vastus ei vääri täiendavat selgitust. Stsenaarium paljastab konteksti ja kõik olulised üksikasjad, mis puudutavad neid hüüdeid ja nende täpset tähendust, mistõttu arvame, et oleme teile kogu teabe, mida otsisite, edukalt edastanud.

Ja tänaseks ongi kõik. Loodame, et teil oli selle lugemisega lõbus ja aitasime selle dilemma teie jaoks lahendada. Kohtumiseni järgmisel korral ja ärge unustage meid jälgida!