Te ei arva kunagi ära, mida Darth Vader tegelikult tähendab!

Tähesõdade originaaltriloogia peamine kaabakas, Darth Vader on kaasaegse popkultuuri üks tuntumaid kaabakaid . Üks asi, mis tegelaskuju juures fännide seas palju kõmu tekitas, on tema nimi ja selle tähendus. Mida Darth Vader siis tegelikult tähendab?

Kuigi enamik inimesi usub kuulujutt, et see nimi on mõeldud tahtlikult tähendama saksa keeles tumedat isa, ei vasta see tegelikult tõele. Nimi põhineb nii saksa kui ka hollandi keeles ja seal on sõnu, mille tähendus on sarnane kuulujutu pakutud tähendusega, nimel pole tegelikult otsetõlget.

Kui soovite rohkem teada selle nime päritolu ja selle kohta, kuidas Anakin selle sai ning miks kõik usuvad, et nimi tähendab tumedat isa, lugege seda artiklit edasi, et teada saada.

Kas Darth või Dark Vader?

Paljud inimesed on Anakini Sithi nimega seoses segaduses. Darth ei ole inglise keelt kõneleva publiku jaoks kõige loomulikum sõna ja eesliide Dark sobiks tegelase ja tema kaare üldise teemaga süžees. Õige vorm on aga Darth Vader.

Paljud Sith Lords lisasid oma nimedele Darthi, nii et seda mõistet on mõnes ringkonnas hakatud seostama Jõu tumeda poolega. Seda tõlgendati ka kui eelmisest elust loobumist.

Sõna juured on mõistatus. Kuigi üldiselt arvatakse, et Darth on lihtsalt Sithide Dark Lordi kokkutõmbumine, on teooriaid, mis viitavad sügavamale tähendusele.

Mõnede allikate kohaselt on Darth rikutud rakata terminist Daritha, mis tähendab keisrit. Teised toovad välja veel ühe Rakatani seose: darr tähendab võitu või vallutamist ja tah tähendab surma, mis viib veendumuseni, et Darth on tuletatud sõnast darr tah ja tähendab seega võitu surma või surematuse üle. Arvestades Sithi vaimustust surematuse saavutamise viisi leidmisest, on sellel teoorial vähemalt pealispinnal teatud alus.

Teised aga väidavad, et sõna darr tah tegelik tähendus on vallutamine hävitamise teel, mis viitab vaenlaste alistamisele.

Selliste Rakatani päritolu teooriate puuduseks on see, et isegi kui need on õiged, ei saa neid seostada Revani või Malaki Rakata ja Star Forge'i taasavastusega.

Jedid tunnustasid Darthi tiitlit juba viis aastat enne nende esilekerkimist Sithide isandiks, mistõttu võis padawan Zayne Carrick nimetada Jarael Darthi Sunshine'iks.

Lisaks ütles Haazen, et kui ta peaks võtma Sithi nime, oleks see Darth Hayze, mis viitab sellele, et tiitel Darth eksisteeris enne Revani ja Malaki avastamist.

Alati on võimalus, et üks Rakatani teooriatest on õige, kuna Rakata asustas kunagi iidset sithi kodumaailma Korribani, mis on üks viise, kuidas kas Daritha või Darr tah sõna võis jõuda iidsesse sithi keelde.

Darth Andeddu elas läbi vana Sithi impeeriumi, piisavalt kaua, et tema Holokron langes Freedon Naddi, langenud jedi kätte. Ta oli tuntud oma igavese elu uuringute poolest, mis võib olla seos Rakatani kontseptsiooniga.

Kuidas sai Anakin nimeks Darth Vader?

Anakini üleminek väe tumedale poolele sai alguse siis, kui tema sithi peremees Palpatine avastas Anikini armastuse Padme vastu ja hakkas seda oma eesmärkide saavutamiseks ära kasutama. Selle muutumise kulminatsioon leidis aset pärast tema duelli Obi-Waniga Mustafaril.

Duell sai Anakini raskelt vigastada. Pärast seda, kui tal lõigati kakluse käigus mõlemad jalad maha ja ta jäeti laviiniaukude lähedusse ning kuum õhk põletas ta ära ja tegi talle palju kahju. Kuigi Vader jäi ellu, oli ta nii füüsiliselt kui ka vaimselt kohutavalt armistunud ning õhus leiduva kuuma tuha tõttu kahjustatud kopsud.

Vaderi ja keisri teadmata sünnitas Amidala enne oma surma kaksikud Luke ja Leia. Vader uskus, et tappis Amidala ja nende sündimata lapse, mis täitis tema prohvetlikud unistused tema surmast.

Seejärel lasi keiser oma õpipoisi pihta jõuvälgu ja nõudis retooriliselt, et Vader kasutaks enda kaitsmiseks oma valgusmõõga jõudu. Vader vastas, et Kenobi võttis tema valgusmõõga oma duelli lõppedes.

Pauku jätkates karjus keiser vihaselt, et relv, millest Vader rääkis, pole tema oma. Pigem oli see kuulunud Jedile ja Vader oli nüüd Sith. Seejärel vastas Vader, et ta elab pärast seda, kui keiser andis talle valiku, kas see kingitus vastu võtta ja kasutada või surra.

Vader otsustas surra ja sündis uuesti Sidiouse parema käena Galaktika impeeriumis. Amidala surm sundis Skywalkeri veelgi enam Vaderi isikusse, kellest sai Sidiouse parem käsi.

Vaderi taassünd oli lõppenud pärast kahepäevast katkematut sünnitust. Ta pani tera Vaderi kurku ja teatas, et mõistab, kui traumaatilised olid viimased päevad tema õpipoisi jaoks olnud.

See muutus tugevnes, kui Anakin otsustas kogu oma elu maha jätta ja sümboolselt muuta oma nime selliseks, mille valib tema isand. Darth Sidious valis oma noorele praktikandile nime Darth Vader.

Mida tähendab Darth Vader inglise keeles?

On täiesti vale, et Darth Vader tähendab tumedat isa. See on kuulujutt, mille algatas Lucas ise pärast seda, kui ta otsustas teha Darth Vaderist ja Anakin Skywalkerist sama mehe, et jätta mulje, nagu oleks Vader alati mõeldud Luke'i isaks, kui me teame, et see nii pole.

Darth Vader ei olnud Luke'i isa, kui Lucas kirjutas Tähesõdasid; ta oli teistsugune tegelane ja Anakin Skywalker, Luke'i isa, oli mõnes stsenaariumi varases versioonis elus, teistes aga surnud. Tegelase nimi muudeti stsenaariumi lõplikus versioonis Darth Vaderiks ja kuigi enamik ilmseid viiteid Luke'i isale jäeti välja, oli ta siiski selge ja ohtlik kuju.

Kuigi Lucas on levitanud kuulujutte pimedast isast osana oma suures osas edukatest püüdlustest veenda vaatajaid, et tal oli kogu Tähesõdade lugu juba ette planeeritud, kuigi tegelikult ta seda ei teinud, on kirjas, kuidas ta selle välja mõtles. see termin põhineb intervjuudel, mille ta andis Tähesõdade ilmumisel 1977. aastal ja enne, kui ta teadis, et teeb rohkem osi.

Kui raamatu 'Impeerium lööb vastu' varajased mustandid avaldati, oli see endiselt tõsi. Anakin ja Vader on impeeriumi stsenaariumi alguses kaks erinevat inimest ja Anakin on endiselt surnud; tegelikkuses kohtab Luke Yodaga õppides Anakin’s Force Ghost’i ja Anakin annab Luke’ile Jedi vande.

Mida tähendab Darth Vader

Järgides George Lucase kuulujutte Darth Vaderi tähenduse kohta, peaksime seda uurima, et teha kindlaks, kas sellel on vähemalt grammatiliselt mõtet.

Dunkel on saksakeelne sõna pimedaks. Vater on saksakeelne sõna isa. Selle tulemusel, kui tegelase nimi oleks Dunkel Vater, oleks see mõistlik ja tähendaks tegelikult tumedat isa. See aga tähendab, et väide, et tegelase nimel pidi saksa keeles olema mingi tähendus, on tegelikult vale.

Teine keel, mida George Lucas nime inspiratsiooniallikana mainis, on hollandi keel. Sõna tume on hollandi keeles Donker ja sõna isa on Vader. See jätaks mulje, et Duch tegelikult sobib, hoolimata sellest, et sõnad on kirjutatud samamoodi, on hääldus tohutult erinev.

Hollandi isa tähistav sõna, kuigi kirjutatud V-a-d-e-r, hääldatakse viisil, mis jämedalt riimub inglisekeelse isa sõnaga. See on Vay-deri asemel Vaah-der.

Seega on nime küsimusele vastamine mõttekas, kui vaatame seda erinevate keelte vaatenurgast, mis oli inspiratsiooniks, kuid mitte päris.